تیم
ترجمه
دانلودها
تقدیم
. می کند
،مهمانان برجسته و مقامات
ممنون که زمان خودتون رو به این اختصاص دادید
برای این جشن صلح
،من،پادشاه جی سان از اسپارتکس
،ادامه به بحث با قلعه آسگارد
نمایندگان امروز
.توسط فرستاده ها تور و آنجلا
اما افتخار این فداکاری متعلق به جدیدترین قهرمان ماست
پسر و وارث من پیتر،استار-لرد
استار-لرد
من اینجام،من اینجام
هی،سلام
بیاین جشن رو شروع کنیم
بدین وسیله این اثر تاریخی به پدرم داده میشه
پادشاه جی سان از اسپارتکس
اره،ببخشید،پدر ...این ژاکت
یه تیکه لباسه
لباس نباید یک استار لرد
از بودن در زمان دور کنه ...وظیفه تو
...برای نشان دادن کرامت به امپراتوری از بلاه،بلاه،بلاه
پس تو کی میخوای برای من درمورد بذر کیهانی بگی همونطور که قول دادی؟
...پیتر،الان وقته
تو چی میدونی درمورد بذر کیهانی؟
خواهر منو ببخش،پسر جی سان
آنجلا برای قوانین آسگارد جدیده
...اما اگه بذر در اختیار شماست
اون معنی جنگه به همین دلیل هم که شده من ندارمش
پس چرا پسر شما درموردش حرف میزد؟
یک سوتفاهم شده من به شما اطمینان میدم
...من متوجه شدم که تو میخوای به نتیجه برسی
تو داری به چیزی از خواهر من اشاره میکنی،اسپارتکسی؟
ما آسگاردی ها به افتخار خانواده به صورت کاملا جدی اهمیت میدیم
تو به چی اشاره میکنی،شاهزاده مو کلاهی؟
مثل اسپارتکسی ها برای رد و بدل کردن اسم های بچه گونه
!نیمه اسپارتکسی
به نظر میرسه کویل یه حادثه بین سیاره ای درست کرد
.دوباره
پس ما باید بهش کمک کنیم
دراکس،نه
.صبرکن بذار اون بره،گامورا
این خنده دار میشه
(صحبت به زبان دیگه)
من میخوام که فاصله خودت رو از دوستم حفظ کنی مو بور
یا تو با دراکس نابودگر طرف میشی
تو گفتی،نابودگر
آسگارد نابودگر خودشو داره
فقط یه نابودگر وجود داره
و هیچ جای خالی ای برای کس دیگه ای نیست
بهت گفتم که این خنده داره
حمله رو الان تموم کن
لطفا این حرکت رو ببخشید
شما باید تقاص این بی احترامی رو پرداخت کنید
Translated By:Sep Sensi
www.Downloadha.com
Translated By:Sep Sensi
www.Downloadha.com
من گروتم
هی!خز منو خراب نکن
دور شو،حشره موذی پر دردسر
جونده رو ول کن
اه!حشره موذی!جونده
!اونا با کلمات میجنگن
در حالت خوبش،از این بدتر نمیشه
!من گروتم
.من گروتم
عذر خواهی عمیق منو بپذیرید،شاهزاده تور
با این گردن کلفت و امثال اون برخورد میشه
هیچ نیازی به هشدار نیست،پسر جی
تنها اتفاق شکستن مجسمه خودتون بود
با شانس محض
این صحنه پر هزینه و بچه گانه بود،برادر
و کاملاً تغصیر پسر من
من خیلی اونو بخشیدم
پدر،اونا فقط داشتن از من مراقبت میکردن - !کافیه -
بدین وسیله نگهبانان کهکشان رو از این کاخ طرد میکنم
خوبه
ما دیگه یک شب هم تو این کاخ عمیق نمیمونیم حتی اگه التماس میکردی
زودباش،کویل
یه چیزی
ام،من طرد نشدم شما شدید
پادشاه جی سان نگهبانان کهکشان رو طرد کرد تو فرمانده مایی
...اره،نه،منظورم اینه اونو میدونم اه
تو تاحالا تخت های کاخ رو امتحان کردی؟
انگار روی ابرا خوابیدی
بعد از تمام تلاش هایی که کردیم
ما میتونیم بذر کیهانی رو پیدا کنیم
و هستی رو نجات بدیم
تو مارو به تخت خوب فروختی؟
ببین،من دارم سعی میکنم که پدرم رو مجبور کنم در اون مورد باهاش حرف بزنم
برای بذر کیهانی،ما میتونیم پیداش کنیم
اما من باید تو یه مکان با اون باشم برای اینکار
بهانه مسخره ایه حتی برای تو،کویل
من گروتم
ناله رو تموم کن،اونا همیشه دوباره رشد میکنن
برخلاف برخی از دوستا
آسگاردیا رفتن
اما تو ممکن بتونی اونارو بگیری
تو این موقعیت تو میخوای که یه جنگ دیگه درست کنی
این چیز منو اورده اینجا
و تو شاید از دوستای من خوشت نیاد
اما اونا روی همه چیز برای کمک به من ریسک کردن
حالا من جواب میخوام
.لطفا
تو باید بفهمی
من جوان بودم
من یه افسانه مصنوعی شنیدم
نیروی خوبی همیشه قویه
اون صلح رو به جهان اوردن
دوره های طلایی رو برای زندگی همه ساخت
اون مصنوع همون بذرکیهانی بود
پدر من اجازه نداد یه شاهزاده اسپارتکسی
اون ریاضی رو تعقیب کنه
اما البته،من به هرصورتی رفتن
و من پیداش هم کردم
تو بذر کیهانی رو پیدا کردی؟
اما تو که گفتی نداریش
و ندارم دیگه ندارم
من از مکعب کریبو استفاده کردم برای نگه داشتن بذر
برای برگشتن به اسپارتکس و توضیح ماجراجوییم
هر مکانی که وایسادم مکعب باید یکم از انرژی بذر رو منتشر کنه
و هرجای نقشه ای که ما داشتیم
اون انرژی رو جذب میکرد
مکعب منو به بذر نبرد
اون منو پیش تو اورد
خب،حالا بذر کجاست؟
.متاسفانه،قبل از اینکه به خونه برسم اون به زور ازم گرفته شد
سفینه من صدمه دیده بود رورا
ما روی زمین سقوط کردیم
جایی که مِرِدیث, مادرت ،نجاتم داد
اون زن شگفت انگیزی بود
پرستاری کرد از من تا سلامتی من برگشت
اون خیلی خوشگل بود
کافیه بگم عشق ما کوتاه بود
یه تماس از اسپارتکس
جنگ داشت میومد من باید از خونم و امپراتوری محافظت میکردم
من به مردیث شلیک کننده عنصرم رو دادم مکعب کریپتو رو کوک کردم
با دی ان ای هردوی ما
یه قول دادم که من برمیگردم
اما وظایف من در امپراتوری مانع اون شد
و بعدش شنیدم ویرانگر ها هردوی شمارو نابود کردن
در موقع عصبانیت،من مکعب رو به فضا پرت کردم و سعی کردم همه چیز رو فراموش کنم
اما من پیداش کردم
پدر،این سرنوشته
من میتونم بذر رو برگردونم فقط به من بگو کی دزدیدش من میخوام الان برم
نه.من نمیذارم که تو هم اشتباه منو انجام بدی
تو باید این موضوع رو فراموش کنی
اون یه دستوره
خوبه
تو منو ناامید کردی،جی سان
ما موفق بودیم
پسر تو میتونست بذر رو برای من پیدا کنه
تو بهش دستور دادی که نکنه
البته،که اونکارو کردم،تانوس
مطمئن ترین راه برای پسر من اینه که کاری رو که میخواد انجام بده رو منع کنی
ببخشید پدر
من شاید شاهزاده باشم اما من هنوز یه ویرانگرم
و ما دستور نمیگیریم
واقعا،پدر؟
هیچ فروشگاه سخت افزاری ای در اسپارتکس نیست؟
مگه اینکه اینا وسایل ماموریت های ویژه ان
بچه ها،حدس بزنید ما باید چیکار کنیم؟
رفتار احمقانه تورو نگاه کنیم؟
اه،وایسا،اونکارو کردیم
باشه،من خراب کردم من باید به شما میپوندیدم
یه فشار خیلی سنگینه روی منه وقتی شاهزاده هستم
من گروتم
هی،هواداری از خائن قبول نیست
گوش کنید،من نقشه ای دارم که مطمئنم میتونیم اون بذر رو بگیریم
و من چندتا هدیه دارم
من گروتم
من یه تیره اش رو میخوام
این قابل قبوله
فکر نکن از مشکل در رفتی
من هیچ مشکلی در کویل نمیبینم
خب،بعد از اینکه پدرم داستان رو برام گفت
متوجه شدم که نیازی نیست که بدونیم اون بذر کجاست
اگه مکعب انرژی به اندازه کافی از مکان ها جمع کنه
اون باید بتونه دوباره انتقال دهنده رو فعال کنه به هرجایی
کونتینیوم کرتکس؟
اره،انتقال دهنده چیزی
پس تمام کاری که ماباید بکنیم
اینه که به بهترین منطقه بذر کیهانی بریم
که باید دانه باشه،درسته؟
ایده خوبیه،پیتر کویل
کسی که الان رسما استار-لرد نامیده میشه
.به هرحال،کازمو باید ناراحت باشه چون کویل اون کرتکس رو در مکان اول شکسته
من و تانوس تاکید بر تانوس
یادته؟ البته
این دلیلیه که کازمو اجازه داد اینکارو کنی
کازمو تورو میفرسته به هرجایی که بذر کیهانی هست
ممنون ،رفیق
.اه
ما کجاییم؟اوز؟
اوز نیست
هرجایی که فلارگ هست
ما تو آسگاردیم
که باعث میشه شما متجاوزگر بشید
لطفا اذیت نکن آسگاردی
!شما فانی ها به اینجا خوش نیومدید
خب،هنوز کافی نیست؟
فهیمدم که اون یعنی نه
خب،ببین کی در خونه منو داره ویرون میکنه
اونا دفعه قبل خیلی سرگرم کننده بودن
سپر اونو بگیر بعدش من میتونم بسوزونمش
!من گروتم
باشه
!نجاتمون داد
!خوش اومدی
!من گروتم
میدونم که اون برمیگرده
تو از من میخوای که براش چیکار کنم؟
اون خوابیده
کویل،اون وسایل کیسه رو از کجا اوردی؟
به نوعی از پدرم قرض گرفتم
خب،دفعه بعدی که وسیله داشتی که میتونست آسگاردی ها رو شکست بده
اول ازش استفاده کن
.وای
فکر نکن من دوستت ندارم،گروت
اما اون یه درخته
.من گروتم
به نظر میرسه اون داره انرژی کیهانی رو میخونه
.البته،ما داریم به جمع شدگی بزرگتری از انرژی کیهانی میرسیم
اون بذر نیست
اون درخته ازش میاد
این ایگدراسیل درخت جهانی
.اون یه پل بین 9 هستیه
...برخی میگن که منبع تمام زندگی در جهانه
ببخشید،اما تو چی گفتی؟
چیز خیلی بی اهمیت و الهام نبخش
بذر کیهانی به پایین اشاره کرد
پس ما میریم پایین
ترجیحاً،قبل از اینکه سربازی بیاد
برای من شبیه نقشه است
کویل،فکر نمیکنی اون کیسه پدرت یکم عجیب بود
که فقط یه اتفاق باشه که ابزار دقیق ما باشه؟
.درست نیست. ببین،هیچ راهی نیست که این زنجیر خیلی بلند بشه
اه،وایسا،خوبه
مهم نیست چقدر بکشی،اون ادامه داره
ممنون،نابغه
ما مفهوم رو درک میکنیم
خب،این نقشه است
گامورا،تو مواظب باش
دراکس زنجیر رو میکشه
گروت میاد پایین هنگامی که من و راکت بهش آویزونیم،اسونه
کویل،هنوز فکر نمیکنم که این نقشه خوبی باشه
بذر کیهانی ظاهراً داره از اینجا میاد
که به معنی اینه که پدرت از آسگارد به سرقت برده
پس پدر من هم شاهزاده بوده و هم دزد؟
اون حتی بیشتر جذابه
نه،کویل یعنی اون شیطانیه
و من پدر های شیطانی رو میشناسم
دزدیدن بذر احتمالاً جنگ آغاز میکنه
بین آسگارد و اسپارتکس در اولین مکان
بسه گامورا،اگه ادامه دزدی باعث میشه تو ادم بدی باشه
پس هیچکدوم از ما قهرمان نیستیم
.هِیمدال،بلندشدن به سرعت
مزاحمان دارن مستقیم به سمت درخت جهان میرن
آژیر رو به صدا در بیار
در اولین وقت،لرد من
نمیدونم چه بلایی سرم اومده
کویل،بذر کیهانی بخشی از درخته
اون مال آسگاردیانی هاست ما باید ولش کنیم
بذر کیهانی از پدرم دزدیده شده
قبل از اینکه به زمین سقوط کنه و جنگ شروع بشه
.اگه اون اینجا باشه،به نوعی پدرم ثابت میشه که گناه کار نیست
ما همه این راه رو نیومدیم اینجا که چیزی بدزدیم،درسته؟
فقط سریع باش
ببخشید،گامورا نمیتونم بشنوم
شما دارید میشکنید اه،جداً کویل
تو داری با سیگنال الکی میری با بهانه جعلی؟
.واقعیه.یه چیزی تو این درخت وسایل مارو ضعیف میکنه
من واقعا نمیخوام اینو بگم
پس نگو
بذر اینجاست اما خیلی نیست
میدونی،مثل همیشه
چطور مممکنه که تو اونو میدونی؟
اون گودی باید از چیزی باشه
.من گروتم
اون شبیه نشانه است
.من گروتم
اول،خیلی کوچیک بود حالا،خیلی بزرگه
مغزت رو به کار بنداز
نمیتونم باور کنم که اون دوباره از ما فرار کرد؟
کویل؟
فقط یه لحظه به من وقت بده راکت،من یه چیزی اینجا حس میکنم
کویل،ما مشکل داریم
چی؟چی مهم تر از اینکه نمیتونی یک ثانیه وایسی؟
باشه،اون خیلی عادلانه است
عادلانه نیست
چرا تکنولوژی ما اینجا کارنمیکنه؟
من درستش میکنه
ما باید فرار کنیم مثل الان
اخ!این چه فلارگ مسخره ایه؟
.من گروتم
دفاع طبیعی؟
نمیخواد که ذکر کنم که قبلاً به ما حمله کرده؟
!من گروتم
!گروت
!من گروتم
.دراکس،اگه میشنوی،مارو بکش بالا
میدونستم این بد تموم میشه
به نظر میرسه من باید دوباره تورو شکست بدم
.من یکبار هم نباختم
من گروتم
!اه
دراکس،کدوم قسمت "مارو بکش بالا"رو نفهمیدی؟
گامورا،پشتیبان میخوام
من هستم بکششون بالا
هرچی که شما درحال تلاش برای بردنشید
موفق نمیشید ،ادم های پست
من دوستام رو ول نمیکنم
دراکس،یه غلطی بکن
خب،وقت نقشه "بی" هست
استفاده از پاسپورت ها برای انتقال به بیرون از اینجا
قرار نیست ما با اونا انتقال پیدا کنیم؟
"خب نقشه "سی
وای.کدومش؟
هنوز کار دارم روی اون قسمت
خوشبختانه ،دراکس اومد
تو مارو از اینجا اوردی بیرون دراکس و من برمیگردم
...تقریبا همه چیزایی که به سرقت
باشه،این بده
خودشه،استار-لرد
همونجوری بده
,با پدرم در خواب اودین
به من افتاده که مجازات این سارقین رو انتخاب کنم
نه فقط دزد،برادر
استار-لرد حمله خطرناکی به قلب آسگارد کرد
این کاملا حرکت اعلام جنگ اسپارتکسه
تو داری به این پسر گوش میدی؟
...اخرین باری که ما اونو ملاقات کردیم
زندانی های آسگارد تا زمانی که ازتون سوالی نشده حرف نزنید
و هنوز من میخوام دفاعش رو ببینم
خب ما دنبال بذر کیهانی بودیم
اما اون کاملا ثابت میکنه که پدر اونو نداره
.شما و اسپارتکس روی لبه جنگید برای دهه ها سر هیچی
درسته
ما همیشه درمورد محل بذر سوظن داشتیم
حتی بعد از اینکه هیمدال ازدید خودش استفاده کرد که تو کل امپراتوری رو جستجو کنه
اون هیچوقت بذر رو پیدا نکرد
.خب،ممکنه تو باید از برادرت لوکی بپرسی اون کجاست
.مغز من کاملا داشت جستجو میکرد زمانی که بذر دزدیده شد
این توله فانی داره سعی میکنه که مجازات خودش رو منحرف کنه
اونا باید بنابر قوانین ما اعدام بشن
تو از من میخواستی که جنگ شروع کنم،برادر
من میخواستم که شما اعتراف کنی که جنگ الانم شروع شده
چطور،لوکی؟
هیچی برده نشده و درخت جهان صدمه ای ندیده
اگه این حرکتی برای جنگ بود
واقعا ،اون حرکت ضعیفی بود
کاملا درسته،خواهر
من هیچ تخلفی اینجا نمیبینم
و هیچ دلیلی هم برای درست کردنش نیست
برای این بی احتیاطی جوانان
میدونم اون شبیه چیه
زندگی کردن در سایه پدرت،استار-لرد
اماعجله برای شکستن میراث اون
هرگز فراموش نکن که خودت خودت رو میسازی
من شوکه شدم که پسرم رو چجوری اموزش دادم
در چنین بی پروایی شیوه خیانت
کلمات منو بپذیر،تور،پسر اودین
.استار-لرد و اون ارازل حتما مجازات میشن
من هیچ شکی ندارم،جی سان
پدر،میتونم توضیح بدم
چرند نگو،پسر
موقعیت تو بی ارزشه
بذر کجاست؟
...نه،منظورم اینه،من واقعا ندارمش
صبرکن.تو منو میخواستی که بذر رو بدزدم
!البته،تو کردی تو حتی برای من وسایلی هم گذاشتی
من چنین کاری نکردم
من فقط امیدوارم اگه وارث منی
میرفتی سیاره مارو از جنگ کنار میزدی
اون کاملا شایسته چیزیه که دنبالش بود
میدونی چیه من شاید پسرت باشم
اما تو میتونی وارث دیگه ای برای خودت پیدا کنی
برای من و خانواده من وقتشه که بریم
بزرگیت
تور هیچوقت حتی نمیفهمه که من وسایل اونکارو براشون گذاشتم
وسایلی که برای حمله به آسگارد لازم بود
زمانی که اون متوجه نقش من بشه
دیگه خیلی دیره
من میخوام جنگی بین آسگارد و اسپارتکس داشته باشیم
جنگی خواهد بود که اون احمق با چکش پرتاب کردن تاج و تخت خودش رو سرنگون میکنه
من بهت قول میدم،اودین
یک شاه واقعی بر آسگارد حکومت میکنه
من
ما به تو افتخار میکنیم فکویل
تسلیم کردن حق طبیعی خودت آسون نیست
چه چیزای بد بویی کاخ قدیمی ما داشت؟
به جز وان آبگرم دمپایی رایگان اون بالش های جذاب
میتونم یکی از اون بالش هایی که بهتون دادم رو بگیرم؟
.من گروتم
خوبه که برگشتی
:کاری از تیم ترجمه دانلودها www.Downloadha.com